Sagramore did promise Dionysus that he would help try to parent Mercutio. So when he sees him engaged in what's obviously unhappy drinking, and presumably unhappy knife tossing, it seems only right that he poke his head in.

"Good aim," he says lightly, heading over to the wall to collect the daggers that have already been tossed.