"So thy friend took revenge for thee," Claudius says. He says it as a statement of fact, rather than with any approbation, or condemnation. It's the way these duels tend to go, without a settlement. A death for a death for another death and so on, ad infinitum.